O belles vagues crêtées de blanc, ô mer d'été brillante et joyeuse, que mon âme telle un enfant, se plait à contempler votre prairie immense !

Je vois votre surface recourbée s'enfoncer et disparaître au loin.

J'aimerais m'immerger dans votre profondeur qui m'attire.

Je vois s'approcher des bateaux, dansant parmi les fleurs de l'eau qui frappe leur poitrine et la couvre d'écume.

Le soleil trace une large route de lumière sur votre tablier brillant.

Assise au sommet d'une haute dune, je laisse voguer mon coeur dans une barque de pêche.

La mouette vole et vanne le vent, le bec et l'oeil en chasse, en quête d'une prise, cherchant dans la mer son pain quotidien.

Le pain quotidien ! Les pêcheurs doivent aussi le puiser, au fond de l'eau.

Leurs grandes mains récoltent à pleine mannes le salaire mérité.

Le lourd bateau s'en va, bien lesté, offrant au vent sa voile alerte.

Trouvera-t-il son chemin par les sentes inconnues de la mer sauvage ?

Reverra-t-il jamais sa patrie ?

Adieu, donc douce mer, doux soleil ; bon repos et bonne nuit !

Que je puisse encore souvent, boire à la source de joie qui me rit dans la mer !

Que je puisse longtemps contempler cette beauté indomptable, rebelle et soumise parfois.