Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Naturaimer.

Amour Nature Photos Balades Récits Voyages Vidéos. Rédiger des textes vécus et actuels, écrire des poèmes. Partager les photos de régions et pays divers. Faire connaître le Nord-Pas-de-Calais, pour l'apprécier. Ce blog est un partage, amitié, amour, nature, voyages, anecdotes, humour, vidéos, musique, récits divers afin de s'évader du quotidien. Amour et respect des êtres et de la nature.

Coquelicot...Amapola...

Publié le 9 Août 2009 par Ederza-Naturaimer. in Musiques Chansons Vidéos

*****************************


Le coquelicot fleur fragile si belle éphémère dont il est impossible de faire des bouquets durables est le symbole du souvenir des anglais et canadiens car les champs où ces soldats combattaient étaient rouge mélange fleuri et de sang versé.

Dans la ville de Ypres en Belgique le mémorial et les magasins arborent fièrement cet emblème qu'est le coquelicot souvenir douloureux de la guerre 1914/18.

Cette ville garde en mémoire ce que furent le calvaire et le courage de tous ces militaires français, canadiens, américains, et anglais.

Ci-dessous un poème écrit par le lieutenant John MacCrae.

Texte français

******

 Au champ d'honneur les coquelicots

Sont parsemés de lot en lot

Auprès des croix

et dans l'espace

Les alouettes devenues lasses

Mêlent leurs chants au sifflement

Des obusiers.

 Nous sommes morts,

Nous qui songions la veille encor'

À nos parents, à nos amis,

 C'est nous qui reposons ici,

Au champ d'honneur.

À vous jeunes désabusés,

À vous de porter l'oriflamme

Et de garder au fond de l'âme

Le goût de vivre en liberté.

 Acceptez le défi, sinon

Les coquelicots se faneront

Au champ d'honneur

************

Au champ d'honneur est la version française du poème In Flanders Fields, écrit le 3 mai 1915 par le lieutenant-colonel John McCrae.

La traduction officielle du gouvernement canadien fut effectuée par le Major Jean Pariseau était un historien militaire et religieux, écrivain et généalogiste canadien.

Commenter cet article

fée clochette 12/08/2009 13:06

joli!! j'adore! bisous

Naturaimer. 12/08/2009 13:18


tu es gentille, merci gros bisous


biker06 10/08/2009 08:30

coucou Sara cette semaine j'en profite un peu pour recharger les batteries car dés vendredi les fiesta du week end recommencent de plus belle. Alors ! repos jusque la ! hi hi hi bisous @ + PAT

Naturaimer. 10/08/2009 08:52


Pat tu as raison, bon lundi et bises amicales à toi et Soso


TATA TOUNETTE 09/08/2009 19:23

Coucou,Merci de ces précisions, je ne connaissais pas du tout la symbolique de cette fleur !Je vous fais de gros bisous à tous les deux, à bientôt

Naturaimer. 09/08/2009 19:56


Merci d'être passée et bisous *


DIDINE 09/08/2009 10:34

Un petit coucou, sous le soleil ....enfinDOULOUREUX SOUVENIR .......ON NE DOIT PAS OUBLIER .......ROUGE  SANG , MERVEILLEUSESFLEURS .... BON DIMANCHE A TOUT LE MONDE

Naturaimer. 09/08/2009 13:05


merci, et bon dimanche sous le soleil, bises


Eglantine 09/08/2009 10:08

quand j'ai besoin d'un bain de fraicheur je viens faire un tour sur ce blog bonne journée

Naturaimer. 09/08/2009 13:06


c'est gentil merci et amitiés