Pourquoi, mon ami, pourquoi, pourquoi donc, ne pouvons nous pas être semblables aux fleurettes qui croissent autour de moi, autour de toi ?

Est-il une de leurs racines, une de leurs feuilles, une de leurs petites tiges, une seule brindille, où là-haut n'ait été mis son image et son coeur ?

Du matin dès l'aube, au soir, à la brune, vois, elles sont là innocentes, elles sont là,  elles inclinent leurs petites têtes, elles brillent quand ça leur plait, elles pleurent quand elles veulent, elles rient et sourient doucement :

 "Ni miel ni lait ne sont plus doux !

Oh, les petites !

 Oh ! les petites fleurs !

 Nobles créatures !

Pourquoi, mon ami, pourquoi, pourquoi donc ne pouvons-nous pas être semblables aux fleurettes qui croissent autour de moi, autour de toi...

remanié d'un texte flamand de Guido Gezelle