Les poiriers et les pommiers dorment encore.

Malgré l'ardeur du soleil, et l'on dirait qu'ils rêvent.

Leurs branches tordues par le poids des fruits, restent, hélas ! froides et somnolentes sous l'étreinte de l'hiver.

Depuis des semaines, le soleil hardi tente de les réveiller, en leur lançant des volées de flèches ; aucun frisson ne les agite ; ils restent raides et gourds, secs et figés comme des cadavres.Vous que naguère accablait une telle charge, que l'on devait soutenir vos branches, pourquoi êtes-vous, aujourd'hui, pauvres et dénudés ?

Rêveillez vous poiriers !

Pommiers, réveillez vous, sortez enfin de votre sommeil !

Les champs dépouillés renaissent.

Les prairies, de nouveau tendres et gaies, attendent la joyeuse entrée de l'été.

Les semences s'entrouvent, et l'on entend partout les voix claires des mésanges et des moineaux, répéter leurs cris de bienvenue.

Dormez vous encore ?

Qui donc tiendra les promesses de l'année ?

Qui nous donnera les fruits sains et savoureux que votre sève devait faire naître ?

Serons nous forcés de noyer dans l'eau notre soif.

Ranimez vous !

Ne restez pas stériles !

Que boutons et fleurs, jaillis de votre corps juvénile, forment bientôt des fruits bien charnus !

 Qu'après une longue gestation, votre production sera d'une chair succulente !

Alors, louanges et gratitudes monteront de notre coeur, du coeur de tous ceux qu'une vie accablante exile sous votre ombre.

Nous louerons celui qui s'est occupé de vous, et la louange ira aussi au soleil et aux cueilleurs.