Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Rédiger des textes vécus et actuels, écrire des poèmes. Partager les photos de régions et pays divers. Ce blog est un partage, amitié, amour Pensées et mots pour panser des maux.

A l'abade, qu'est-ce ?

toile-decoration-aerographe-campagne-soleil-lapin-vache-100.jpg

*****************************

Un peu de lecture avec le résumé d'une expression populaire de la région Rhônes-Alpes.

A l'abade.

Si en vous promenant dans la campagne vous croisez une vache qui s'est échappée de son champ vous pourriez dire :

 

_ " Tiens cette vache est à l'abade ".

Si en arrivant dans la cour de la ferme où vous venez prévenir le paysan de l'évasion de son bovin, vous vous frayez  votre chemin entre des poules et des canards, vous pourriez ajouter :

_" Tiens la volaille est aussi à l'abade ".

Vous pourriez, mais il vous faut auparavant lire la petite explication qui suit.

 

Abade est dérivé du verbe " abader " ( de l'ancien provençal " badar ", ouvrir, bailler ) qui signifiait d'abord, donner le large au bétail, en le faisant sortir des étables pour le mener paître, et plus généralement le laisser en liberté.

Ainsi un troupeau à l'abade, peut aussi s'employer pour des bêtes qui se sont enfuient.

***************************Photo-170.jpg

 

A DEMAIN

********

 


Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
B
<br /> Hello Sara<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Je vais mettre ma moto à l'abade ce week end ! hi hi hi<br /> <br /> <br /> Bizz<br /> <br /> <br /> Pat<br />
Répondre