Ça vaut mieux...!

Ça vaut mieux que d'attraper la scarlatine

" Ce n'est pas grave, pas la peine d'en faire une maladie "

****************************

Lorsque Ray Ventura chante en 1936 " Ça vaut mieux que d'attraper la scarlatine ", la France reprend son refrain.

Ça vaut mieux que d'attraper la scarlatine.

Ça vaut mieux que d'avaler d'la mort aux rats.

Ça vaut mieux que de de sucer d'la naphtaline.

Ça vaut mieux que d'faire le zouave au pont d'l'Alma.

Dans le premier couplet, il précise :

 " Quelque soit notre malchance.

dites-vous que ce n'est rien "

Avec ses épidémies virulentes et mortelles, la scarlatine est en effet particulièrement redoutée jusqu'au début du XXème siècle.

Puis deux découvertes changent la donne.

D'une part, la mise en évidence de son origine bactérienne en 1924, d'autre part, l'apparition du traitement des maladies infectieuses par l'administration de pénicilline, aux propriétés antibiotiques, à partir des années 1940.

L'amélioration des conditions d'hygiène y est aussi pour quelque chose...

Résultat ?

De nos jours, la maladie, devenue rare, est considérée comme bénigne.

C'est une expression très ancienne, mais qui se dit encore quand nous pensons qu'une chose n'est pas trop grave...!

********************************************************