Ce jour expression.
*********************************
En cet article, une expression ancienne lue dans mon livre de grands-mères, que je vous résume.
J'ai payé cuir et poil.
" J'ai acheté quelque chose au prix fort, sans aucune remise ".
Habituellement, dans une boucherie, on ne paie que la viande que l'on va manger.
Le commerçant qui oserait compter sur la note le cuir et le poil d'un morceau, d'un rôti de boeuf par exemple, serait sacrément malhonnête !
J'ai payé cuir et poil est donc une façon d'exagérer en insistant sur la somme exorbitante que l'on a dû débourser, sans escroquerie aucune, on ne nous a pas fait un cadeau.
Une situation qui ne serait sans doute pas arrivée si l'on s'était payé sur la bête, sans intermédiaire...
Mais il suffit de se rendre dans les boutiques des beaux quartiers pour s'acheter un produit qui coûte les yeux de la tête ou, plus vulgairement, la peau des fesses, deux " expressions " construites sur le redoublement yeux/tête et peau/fesses qui marque l'insistance.
Coûter un oeil est finalement bien moins impressionnant que coûter les yeux de la tête, non ?
N'empêche qu'en ces jours tout coûte de plus en plus cher, alors que ce soit comme la peau des fesses, ou les yeux de la tête, encore heureux qu'il ne faille pas payer le prix du cuir et du poil avec la viande, car beaucoup de personnes n'auraient plus que leur peau sur les os !...
C'est mon avis ajouté, je suppose que vous n'en pensez pas moins.
***********************************************************************
A BIENTÔT
MERCI POUR VOS VISITES.