Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Rédiger des textes vécus et actuels, écrire des poèmes. Partager les photos de régions et pays divers. Ce blog est un partage, amitié, amour Pensées et mots pour panser des maux.

Expressions populaires.

bonjour-mes-amisEn cet article deux expressions populaires Île-de-France.

Être bleu marine, et La saint-cochon.

***************

 

65098557.jpg

Être bleu marine.


Le bleu du latin " blavus "a beau être marine ici, il ne renvoie pas à cette couleur évocatrice du ciel, de mer et des habits de marin.

Si l'on peut être de sang bleu ( noble ), un fin cordon bleu ( bon cuisinier ) ou tout simplement un bleu ( une jeune recrue ), une personne bleu marine  est  ivre...

C'est bien connu, les excès peuvent en faire voir de toutes les couleurs, ce qui explique sans doute qu'en français standard, un individu ivre pourra être désigné comme étant gris ou noir.

********************


st_cochon_2014.jpg

Faire la saint-cochon.


Ne cherchez pas sur un calendrier la fête de ce saint, et ne pensez pas non plus que l'évêque qui scella le sort de Jeanne d'Arc a été canonisé ( il s'appelait Cauchon ).

Faire la saint-cochon est une mauvaise nouvelle pour le cochon ( peut-être de l'onomatopée " koskos ", grognement du porc) puisque cela indique qu'on va le tuer pour le manger !

On sait qu'autrefois c'était un moment important, souvent accompagné de réjouissances que l'on pouvait attendre avec beaucoup d'impatience.

********************12e74cec***************

.

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A
<br /> Amusant ces expression que je ne connaissais pas, merci Marie.<br /> <br /> <br /> Bon dimanche, qui j'espère, ne sera pas pluvieux.<br /> <br /> <br /> Bises d'un sud pluvieux lui<br />
Répondre
<br /> <br /> Bonjour, pas de pluie, et certainement marché de Noël si ça va...bises et merci.<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> Je ne connaissais ni l'une ni l'autre de tes expressions. Je les trouve très imagées Mary et je les retiendrai.<br /> <br /> <br /> Bon week-end, amitiés à lundi. Soleil et vent sur la Corse.<br />
Répondre
D
<br />  COUCOU !<br /> <br /> <br /> BON WEEK  END !! .....PLUVIEUX  ICI !!<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br />
Répondre
<br /> <br /> BONJOUR<br /> <br /> <br /> GRIS AUSSI<br /> <br /> <br /> BISES A VOUS DEUX<br /> <br /> <br /> <br />
C
<br /> <br /> <br /> <br />  Coucou Mary,<br /> <br /> <br /> On peut dire que ce récit à du pif, une marine bien trempée qui n'est pas arrivée au bout de ses peines eh eh :)<br /> <br /> <br /> Tu as raison je n'ai pas trouvé "la St Cochon" sur l'Ephéméride mais j'ai trouvé Mélangeons du Latin Miscellaneus,  la cuisine est tout un art un bon cuisinier pourra te mariner le<br /> cochon à toutes les sauces ::)<br /> <br /> <br /> Merci Mary pour ces deux expressions populaires<br /> <br /> <br /> Très bon samedi<br /> <br /> <br /> Bises<br />
Répondre
<br /> <br /> Bon samedi Christine, merci pour tes visites toujours bien commentées, bises amicales et bon dimanche aussi !<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> faire le cochon, tuer le cochon, j'ai connu cela dans la ferme de mon grang pére !!<br /> <br /> <br /> c'était ma grand mère qui faisait le boudin....<br /> <br /> <br /> souvenirs , souvenirs !!<br />
Répondre
<br /> <br /> Les souvenirs font partie du chemin de vie !<br /> <br /> <br /> <br />