Marcher sur la queue du loup.
Cette phrase peut s'adresser je pense à de nombreuses personnes, en l'occurrence à moi-même parfois !
Heu ! Si peu !
Pourtant cette expression que je vous résume existe et vient du Languedoc-Roussillon.
Marcher sur la queue du loup.
*********************
Il y a sans doute différentes façons et endroits pour marcher ( de l'ancien francique " markôn ", marquer, imprimer un pas ), mais d'emblée on comprend que cette expression indique une situation tendue.
La métaphore suppose que le caractère agressif du loup s'est transmis à la personne qui a marché sur sa queue.
En d'autres termes que celle-ci est de forte méchante humeur au réveil.
On connaît les expressions telles que " se lever du pied gauche, être de mauvais poil et tant d'autres ".
Ainsi si dans votre entourage, une personne vous paraît désagréable au lever, vous pourrez penser qu'elle a marché sur la queue du loup, certainement en rêve, et dans ce cas-là, le plus prudent est de marcher à pas de loup.
Chut...surtout !
************************************************