Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Naturaimer.

Amour Nature Photos Balades Récits Voyages Vidéos. Rédiger des textes vécus et actuels, écrire des poèmes. Partager les photos de régions et pays divers. Faire connaître le Nord-Pas-de-Calais, pour l'apprécier. Ce blog est un partage, amitié, amour, nature, voyages, anecdotes, humour, vidéos, musique, récits divers afin de s'évader du quotidien. Amour et respect des êtres et de la nature.

Une vie de patachon.

Publié le 8 Janvier 2014 par Naturaimer. in Expressions. Anecdotes.Humour

 

patache.jpgEn ce jour une expression ancienne, eh oui ça fait un  moment que je ne vous ai pas donné un peu de lecture !

Il mène une vie de patachon

" C'est un fêtard, il a une vie dissipée "

Au XIXème siècle, la patache était une diligence peu confortable, qui transportait les voyageurs désargentés.

Le patachon était son conducteur, toujours sur les routes avec sa voiture, faisant des arrêts fréquents.

Comme il passait de taverne en taverne, on lui prêtait une vie agitée.

Mener une vie de bâton de chaise, signifiait la même chose : 

 " avoir une vie délurée, désordonnée ".

Cette deuxième expression fait référence aux bâtons de chaises à porteurs, dans des temps plus reculés.

Si les patachons étaient tout le temps dehors qu'il vente, ou qu'il pleuve, à transbahuter leurs passagers, les bâtons de chaises étaient eux, constamment soulevés, mis et démis par les porteurs pour faire monter ou descendre ceux qu'ils transportaient.


Plombieres-les-Bains.---Chaise-a-Porteurs--3-.JPG

*************************


f17fd8ef

Commenter cet article

maite 09/01/2014 16:50


Je connaissais ces dictons mais j'ai eu beaucoup de plaisir à en découvrir l'origine, merci Mary.


Bonne soirée, amitiés à +++

philippe Michel 09/01/2014 00:01


la Patache..


génial pour l'époque d'avoir fait quelque chose pour les "pauvres"....

almanito 08/01/2014 21:44


J'ignorais tout cela, c'est amusant de voir que les deux expressions qui veulent dire sensiblement la même chose aient une origine proche.


Merci, je suis un peu moins inculte ce soir grâce à vous!


bonne soirée