Y a de l'eau dans le gaz.
************************
Ce jour une expression bien connue.
Y a de l'eau dans le gaz
"Ça ne va pas très bien, l'atmosphère est tendue "
Au XIX ème siècle cette plaque " Eau et gaz à tous les étages " fleurit sur la façade des immeubles parisiens.
Pour les besoins domestiques, les foyers commencent à être approvisionnés en gaz de ville, généralement produit par distillation de la houille.
Ce gaz contient un fort taux de vapeur d'eau.
Parfois, cette eau peut provoquer des bruits de petites explosions et faire vaciller la flamme de la cuisinière, voire l'éteindre...
Un désagrément de la vie quotidienne que l'on peut comparer aux disputes occasionnelles qui ponctuent la vie de couple.
En 1946, le gaz de ville est remplacé par le gaz naturel moins dangereux, mais l'expression subsiste.
Elle s'est même généralisée puisqu'elle désigne toute situation où la tension est palpable.
J'ai envie d'ajouter qu'en ce moment, il y a de l'eau dans le gaz un peu partout, avec ce qui se passe et le rabattage des médias...!
Y en a plus que marre de mare à canards ...
************************ Dessin de Claude Segard
**********************