********************************************
Les nuages s'en vont, les vagues décroissent, la mer s'apaise, le vent se calme et le ciel s'emplit de nouveau de joie et de repos.
Je vais voir s'il y a quelque pauvre prise à faire, que je puisse rapporter à la mère, à ma femme anxieuse !
Cependant, priez, ô bien-aimée, pour que ma main, pour que mon coeur en recherche, vous trouvent quelque poisson
Je vais voir si je puis aujourd'hui faire passer de la mer dans ma barque, quelque pauvre prise de poisson frais.
Cependant, priez, ô bien-aimée, et si je ne suis pas de retour au matin, allumez une chandelle sur l'armoire, près de l'image du saint des mers !
Grands poissons, petits poissons, entrez ! entrez sans façon entrez donc !...
Ma femme est si anxieuse, entrez tous dans mon filet.
Cependant, priez, aidez-moi à surmonter ces montagnes mugissantes.
Je vous entends chanter chérie, près du berceau où l'enfant sommeille !...
Je vais voir s'il ya du poisson dans mon filet.
Oh ! retirons-le !...
Il est rempli, rempli jusqu'à la gorge !
Cependant, priez en m'attendant.
Vous me verrez venir de loin.
Alors, un seul cri : _" C'est lui ! C'est elle ! " jaillira de nos coeurs.
Allez mes enfants, nettoyez la poêle, midi va sonner, allumez le feu
Allons, papa va rentrer à l'instant avec du poisson frais. "
Le ciel et la mer nous ont accordé ces dons.
Que personne ne l'oublie !
Enlevez les bottes de votre père et mangeons gaîment.
Tiré d'un texte de Guido Gezelle 1840 et remanié à ma façon..!
****************************