La Chanson de Prévert...

30.09.2010

*****************************************

Cette " Chanson de Prévert " interprétée par Serge Gainsbourg est un hommage à la chanson " Les feuilles mortes "composée par Jacques Prévert et Joseph Cosma.

J'ai mis la voix de Serge Gainsbourg dans cette vidéo car elle est douce, autrement que dans certaines autres pas toujours au goût de beaucoup de personnes dont je faisais partie il fut un temps, puis en écoutant mieux certaines paroles et musiques qu'il composa je me suis rendue compte du talent qu'il possédait dont je n'ai jamais douté mais ce n'est pas ce genre là que j'écoutais le plus.

Les Feuilles mortes est une chanson française écrite par Jacques Prévert et composée par Joseph Kosma.

La chanson devait initialement être le générique du film de Marcel Carné : Les Portes de la nuit.

C'est Yves Montand qui l'interprète dans le film ; il a prétendu avoir été le premier à la chanter : « Il a manqué d'élégance », concédait Cora Vaucaire en 1995, cédant à la curiosité d'Alain Poulanges.

Car c'est Cora Vaucaire qui la première a enregistré ce titre et, à peu près en même temps, Marianne Oswald, qui en donne une version, partiellement en allemand. Jacques Douai en fut le premier interprète masculin en 1947.

Cora Vaucaire, habituée à défendre Prévert sur scène, a longuement bataillé pour imposer cette chanson sans couplet / refrain et à laquelle « manque un pied », remarquaient certains à l'époque… une chanson pour tout dire trop subtile pour « un public de cons », expliqua-t-on à Cora Vaucaire, un soir, à l’Échelle de Jacob !

En 1949, Johnny Mercer traduit les paroles.

La chanson, alors Autumn Leaves en anglais, connait un succès remarquable et devient un standard du jazz. Frankie Veloz l'a repris en salsa et il existe une version disco interprétée par Grace Jones.

On dénombre à ce jour plus de 600 interprétations différentes…

Notons enfin qu'Yves Montand qui rencontrait pourtant un grand succès dans le monde anglo-saxon, s'est toujours refusé à chanter Les Feuilles mortes en anglais.

Juliette Gréco contribua à populariser cette image de la France et de Paris lors de ses tournées à l'étranger dès 1951.

Quant à Cora Vaucaire, elle livrait encore une stupéfiante interprétation piano -violoncelle, aux Bouffes du Nord de Paris… en 1999 !

Serge Gainsbourg rend hommage

"aux feuilles mortes "

dans La Chanson de Prévert.

********************

Jacques Prévert est un poète et scénariste français, né le 4 février 1900 à Neuilly-sur-Seine mort le 11 avril 1977 à Omonville-la-Petite.

Après le succès de son premier recueil de poèmes, il devint un poète populaire grâce à son langage familier et ses jeux de mots.

Ses poèmes sont depuis lors célèbres dans le monde francophone et massivement appris dans les écoles françaises.

Il a également écrit des scénarios pour le cinéma.

( résumé source net )

*******************************************************