La paloma adieu...

Qui ne connaît pas cette chanson ?

Peu de personnes je pense, mais par contre je ne savais pas exactement l'origine, et qu'il y a plusieurs versions, selon l'époque, le pays, et différents interprètes.

Mais dans mon article c'est La paloma adieu, interprétée par deux grandes et talentueuses chanteuses, Nana Mouskouri et Mireille Mathieu.

Bon je sais, ça ne nous rajeunit pas, tant pis, ou tant mieux pour les visiteurs qui aiment écouter ces mélodies.

**************************

Nana Mouskouri

et

Mireille Mathieu

***************

La paloma "La colombe " est une chanson composée par le Basque Sebastián Iradier vers 1863 après une visite à Cuba (alors colonie espagnole), deux ans avant de mourir en Espagne.

Il y a eu plusieurs adaptations dans plusieurs langues, dont une en anglais, No More, interprétée par Elvis Presley.

Mireille Mathieu a chanté en 1973 une adaptation en allemand par Georg Buschor La Paloma ade qui fut numéro 1 des hits dans les pays germanophones.

Puis une autre en français adaptation par Catherine Desage La Paloma adieu qui fut également numéro 1 dans les pays francophones.

En 1974, elle gravera deux autres versions, en anglais La Paloma Good-Bye et en espagnol La Paloma vendra.

Un des premiers enregistrements est celui de la Garde républicaine France  en 1899.

La chanson fut populaire auprès des premiers joueurs d'ukulélé à Hawaï.

La chanson figure au Livre Guinness des records pour avoir été chantée par la plus grande chorale de 88600 personnes à Hambourg le 9 mai 2004.

source du net en résumé.

****************************

**************************************

A BIENTÔT