Magnifico le cinque terre.

********************

La regione della Cinque Terra in Ligurie orientale conta tra questi territorio di taglia modesta cinta tra la montagna e le coste ligure, conosciuto dei gitanti  anglosaxons e tedesco essenzialmente ma poco frequentato all'infuori dei periodi estivi, ha un campo straordinariamente facile di accesso ma di cui la bellezza talvolta aspro e rugosa si merita, così come ne manifesto forte il lavoro strappato al suolo per le generazioni di mani pazienti.

La grande fortuna della Cinque Terra, quella che ha saputo preservarli di un declino tanto veloce che ineluttabile, fu la creazione di un Parco Nazionale e la presa sotto tutela per l'UNESCO in 1997....

***************

N'ayez crainte je vous écris le résumé en  version française grosso-modo de cette magnifique région  des Cinque Terre en Italie en partageant des photos superbes reçues via mail d'une amie virtuelle que je remercie infiniment pour sa gentillesse.

*******************

La région des Cinque Terre en Ligurie Orientale compte parmi ceux-ci : territoire de taille modeste enclavé entre la montagne et la côte ligure, connu des randonneurs anglosaxons et allemands essentiellement  mais peu fréquenté en dehors des périodes estivales, voici un domaine étonnamment facile d’accès mais dont la beauté parfois âpre et rugueuse se mérite, ainsi qu’en témoigne le dur labeur arraché au sol par des générations de mains patientes.

La grande chance des Cinque Terre, celle qui a su les préserver d’un déclin aussi rapide qu’inéluctable, ce fut la création d’un Parc National et la prise sous tutelle par l’UNESCO en 1997…reconnaissant le caractère unique de la région, harmonieusement façonnée à la fois par la nature et par l’homme, le fonds des Nations Unies a permis la sauvegarde d’un patrimoine unique en réhabilitant et en subventionnant les cultures (vignes et oliviers pour la plupart, surplombant la mer), ainsi qu’en établissant un réseau de sentiers balisés et bien entretenus destiné à répondre aux exigences des randonneurs de tous les niveaux (allant de la ballade familiale à la grimpette d’endurance), ainsi que par la création d’un parc d’hôtels, chambres d’hôte et gîtes couvrant tous les budgets mais essentiellement respectueux de la beauté des paysages et du maintien du cadre de vie traditionnel des habitants.

résumé d'un site du net.

********************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************

Cette photo m'a laissé interdite lorsque je l'ai bien regardée, c'est incroyable cette statue dans la roche.

********************************************************************************************************************************************************

Je tiens à remercier la personne ayant photographié ces clichés pour la beauté et le prolongement de vacances en bleu de mer, et d'architecture mêlées.

***************

**********************