Que làstima. Alejandro Fernandez.

Ecoutant de la musique, des chansons, comme celle-ci dont j'ai d'abord entendu les instruments, puis une voix mélodieuse m'a surprise et j'ai été séduite, donc l'envie de vous la faire partager en cet article avec une vidéo.

Alejandro Fernández, né à Mexico le 24 avril 1971, est un chanteur mexicain très populaire aussi bien en Amérique latine qu'en Espagne.

Fils d'un chanteur passionné par la musique traditionnelle mexicaine Vicente Fernández et de María del Refugio Abarca, il grandit dans une famille traditionnellement unie.

******************

*******************************

S'il y a bien trois choses qui caractérisent Alejandro Fernández, c'est la passion véritable qu'il voue à son pays, le respect profond qu'il éprouve pour son père et ce sens inné de la musique qui coule dans son sang.

Depuis son plus jeune âge, il dévoile une  sensibilité toute particulière dans sa musique.

Notamment lorsqu'à l'âge de 5 ans il éclate en sanglots devant plus de 10.000 personnes en interprétant la chanson Alejandra, débordé par l'émotion que lui procure un public aussi imposant.

résumé du net.

*************************

*************************

Alors désolée pour la traduction, je n'ai pas trouvé  exactement les paroles, c'est un aperçu, et qui sait, peut-être aurai-je la chance d'avoir un pro, pour corriger !

Depuis quelque temps ici, tout ne va pas bien et commencent à nous manquer, les mots que nous savons que nous devons.

Caresses, amour, la compassion, plus longtemps regarde ici, tout n'est pas parfait, je ne veux pas croire que triste est cet exposé je veux juste j'évite l'après.

Quiconque dit, quel dommage que nous sommes ainsi, l'amour est dommage, c'est que la douleur,  mon âme dommage que je peux faire maintenant, je dois comprendre que j'aurais pu faire plus et maintenant il ne nous reste pas, trop mal, tout est permis, comme vous le savez pardonner insister, avec le même.

Mais est-ce que entre toi et moi, je pense qu'il ya un abîme ton amour et le mien, ne s'entendent pas de temps ici, tout ne va pas bien, de ne pas croire que voulez faire triste cet exposé, je veux juste éviter d'être celui qui a à-dire après la honte, dommage que nous n'aimons, rien la douleur,  dommage que je peux faire maintenant, je dois comprendre que je pouvais faire plus et ce n'est pas aujourd'hui dommage que l'on ne peut aimer, l'amour que nous avons tué n'est que douleur, rien mon âme dommage que je peux faire maintenant, je dois comprendre que j'aurais pu faire plus et nous nous retrouvons aujourd'hui, quel dommage quel dommage !..." que làtisma que làtisma...! "

*********************************************************

A BIENTÔT