Roses de Picardie...

 

 La chanson " Roses de Picardie " interprétée souvent par  Yves Montand, qui ne fut pas le seul à la chanter, loin s'en faut, car avant lui beaucoup d'autres artistes ont mis dans leur registre ce joli texte soit chanté ou joué  par un instrument.

Comme ci-dessus par Georges Jouvin.

*

J'ai cherché dans le net, source prodigieuse d'informations, afin de connaitre l'origine de cette jolie chanson qui je croyais, venait de Picardie, mais c'est une autre version que j'ai trouvée de ma connaissance, comme quoi on ne sait pas tout, et chaque jour nous apporte une chose apprise.

Une légende.

La chanson " Roses de Picardie  " probablement écrite en 1916, n'est pas née, comme le veut la légende, de la rencontre du soldat Frederick Edward Weatherly avec une habitante de Warloy-Baillon près d’Albert, dans la Somme.

Weatherly 1848-1929, avocat et poète très prolifique, était alors extrèmement occupé en Angleterre ainsi qu' en témoignent les archives de la justice britannique.

On notera qu'il avait 68 ans.

Le texte, une chanson d'amour dont pas un seul mot ne fait allusion à la guerre, est mis en musique par Haydn Wood 1882-1959 compositeur britannique très populaire en son temps pour ses chansons et ses oeuvres de musique légère.

Wood a notamment à son actif 80 oeuvres pour orchestre, 180 chansons et trois comédies musicales.

Roses de Picardie, qui restera le plus grand succès de Haydn Wood, est enregistrée dès 1917.

La chanson a connu un immense succès à travers le monde.

Elle est adaptée en français par Pierre d'Amor dès 1918, et en allemand par Elfriede Jordan en 1919.

Plus de 600 artistes de langue anglaise et française l’ont enregistrée sous diverses formes vocales ( variétés, opéra )  et instrumentales ( danse, jazz...).

Parmi les plus connus, Sidney Bechet, Ernest Pike, John McCormack, Al Jolson, Mario Lanza, The Platters, Frank Sinatra, Felicity Lott, Ray Ventura, Jean Lumière, Mathé Altéry, Mado Robin, André Dassary, André Verchuren, Tino Rossi et enfin Yves Montand, qui lui a rendu hommage dans la chanson « Dansons la rose ».

*

24 janvier 2011

A BIENTÔT

************

Pour un article récent, en vous remerciant de votre fidélité.