The heart " Coeur "

  ************************

***************************

 Cette chanson découverte en écoutant un de mes anciens CD d'un groupe celtique dont j'ai essayé la traduction mais je ne sais pas si elle est vraiment exacte, je l'ai trouvée rare et apaisante, donc bien sûr le risque fut pris d'en faire une vidéo pour le soir.

******************

Ayez une petite bougie

Ajoutez un peu de lumière pour moi

Et la pleine lune qui pèse sur ces rêves dans la brume

Ces rêves continuent quand je ferme les yeux

Chaque seconde de la nuit je vis une autre vie

Ces rêves pendant le sommeil quand il fait froid dehors

A chaque instant, je suis éveillé plus je suis loin

En outre, je ne suis pas là

Pourrait-il être au printemps ou en automne ?

Plus faible dans ma vue

La bougie dans ma main

Et des mots qui n'ont pas de forme

Je ne peux pas résister

La plus belle mélodie, c'est le silence

Que je n'ai jamais entendu parler

La liberté est un baiser

Ces rêves continuent quand je ferme les yeux

Chaque seconde de la nuit je vis une autre vie

Ces rêves pendant le sommeil quand il fait froid dehors

A chaque instant, je suis éveillé...

Dreams

***********************

**********************************