En bisquencoin.

Changement de région pour une expression populaire du Pays-De-Loire.

Dans notre société où l'on recherche en permanence à tout prévoir, à tout optimiser, à aller au plus droit, au plus direct, bisquencoin apparaît comme un mot qui fait de la résistance.

Ainsi, employé dans cette locution adverbiale " en bisquencoin ", il suppose un certain nombre d'actions et de choses comme bâtir, marcher, regarder, sauter, traverser...mais accomplies d'une toute autre manière, car une construction ou un axe en bisquencoin, ou biscancoin, du latin bis et cuneux, coin, signifie en travers, en biais.

En voyage touristique à Pise, on pourra donc s'exclamer devant la fameuse tour penchée :

  _  " Oh, quelle belle construction en bisquencoin ! ".

*************************************

***************************************