*****************
Il y a longtemps que je ne vous ai pas résumé d'expression, donc en cet article c'est de la Bourgogne qu'est issue cette expression populaire lue dans mon petit recueil.
Faire des grelots.
Le grelot ( du verbe germanique " grillen ", crier de colère et de l'adjectif " grell ", aigu au sujet du son ) est bien cette petite boule de métal creuse qui contient un morceau de métal et résonne lorsqu'on l'agite.
Faire des grelots n'est pourtant pas une activité artisanale, mais un constat météorologique.
Si une pluie soudaine et violente vous oblige à vous réfugier sous un porche pour échapper au déluge, vous pouvez en attendant l'éclaircie, passer un coup de fil et dire :
_ " Je serai un peu en retard, car il fait des grelots ! ".
Votre interlocuteur comprendra qu'il pleut à verse à l'endroit où vous vous trouvez.
Bien sûr s'il est bourguignon, et vous de même !
*************