Faire gentil à quelqu'un.

*************************

C'était la journée de la gentillesse ce treize novembre, j'en suis étonnée, car pourquoi tel jour faut-il être gentil et pas un autre !

J'avoue que ce fut un jour comme un autre, à part le souvenir  douloureux du départ là-haut de mon papa le treize novembre 1958, alors cette date-là ne fut pas gentille du tout dans le parcours de vie...

Venons-en à mon article qui fait référence à une expression populaire de la Bretagne.

Faire gentil à quelqu'un.

Vous serez d'accord pour reconnaître que la douceur est toujours la bienvenue.

Si vous faites gentil à votre interlocuteur, cela ne signifie pas que vous lui intimez l'ordre de bien se comporter avec vous ( comme on dirait par exemple à un chien que l'on sent menaçant :

 _ " gentil le chien ! " ) tout au contraire !

Cela indique que c'est vous qui vous montrez aimable, prévenant, délicat avec la personne en question.

On notera que l'étymologie de gentil pourrait faire penser qu'il s'agit d'une qualité se transmettant de manière héréditaire " du latin gentilis, propre à la race, à la famille et par extension, aimable, gracieux ".

Or, dans notre monde souvent brutal, il semblerait avéré que ce trait de caractère saute parfois plusieurs générations...

***************************************************

A BIENTÔT