***************************
Pas de balade encore ce jour, avec ce temps pourri, vent pluie et hier fin de journée est arrivée une tempête à faire courber les arbres, grrr, y en a marre quand même, partout les gens se plaignent de ce froid, le temps est chamboulé comme le reste...donc ce sera un peu de lecture avec cet article.
Un petit tour dans le Midi-Pyrénées avec une expression populaire lue dans mon petit recueil sur le tour de France des expressions.
Feignant de bonsoir.
Dans la ronde sans fin des jurons en voici un qui permet de libérer une tension, tout en restant inoffensif, et audible par toutes les oreilles !
On sait que qualifier quelqu'un de feignant, forme populaire de fainéant, n'est jamais perçu comme un compliment car c'est faire le constat d'une inaction, d'une paresse.
En revanche l'explication réclame un peu d'énergie.
En effet, feignant est une altération d'après la forme verbale -fait- " faire " et -néant- du participe présent du verbe feindre au sens de se dérober, rester inactif.
Ici : Feignant de bonsoir n'a pas d'autre sens que d'exprimer un désagrément par une formule.
*************************
**********************