Fier, pou, et du gringue...

Lundi très froid, je ne sais pas chez vous, mais ici ce matin il faisait dehors moins cinq degrés, l'hiver est installé, alors ce sera comme article un peu de lecture, avec deux expressions résumées de mon livre que je lis de temps en temps, ben oui, un jour celui-ci, un  jour c'est un autre, j'ai " trente six  " livres commencés !...

Je m'y retrouve n'ayez crainte !

***********************

Il est fier comme un pou.

" Il est arrogant, prétentieux. "

Mais pourquoi ces parasites qui pullulent sur certaines têtes, ça me gratte rien que de l'écrire, oui pourquoi afficheraient-ils une telle suffisance ?

On a du mal à se l'imaginer....

En fait, ce pou-là n'a rien à voir avec l'insecte, le mot venant de l'ancien français  " pouil  " et fait référence au jeune coq !

La forme entière de l'expression était même fier comme un pou sur son fumier.

D'ailleurs on qualifie toujours de coq un homme prétentieux et sûr de sa séduction.

C'est bizarre car moi je dis plutôt coq de combat pour une personne belliqueuse, un peu rebelle.

*********************

**********************

Il lui a fait du gringue.

" Il lui a fait la cour "

Le mot gringue serait une variante de grignon ou quignon " crouton de pain " ...

On peut rapprocher cette expression d'une autre plus ancienne, faire des petits pains pour quelqu'un, c'est-à-dire " essayer de lui plaire ".

Dans le pays de la gastronomie, les sentiments amicaux et amoureux, tout comme la séduction, sont associés à la nourriture :

 _ être un chou, être à croquer, un papa gâteau, une mangeuse d'hommes, dévorer des yeux, faire des yeux de merlan frit, mon sucre d'orge, etc....

*************************************************