Header cover
Publicité

Histoire à mords-moi le noeud.

Une expression que je vous résume en partage d'après un texte lu.

C'est une histoire à la mords-moi le noeud.

***********

              " Tu me racontes n'importe quoi "

************

On dit aussi à la mords-moi le doigt, l'oeil, le pif....

Evidemment, il ne s'agit nullement de s'attaquer aux parties génitales ( le noeud ) du premier homme venu, mais l'image loufoque sert à discréditer joyeusement ce qu'on nous raconte, qu'il s'agisse de sornettes ou de contes à dormir debout.

Au XIX ème siècle on employait aussi une jolie expression : " Faire voir la lune en plein midi.

*******************

Dans un autre genre :

 " C'est la sardine qui a bouché le port de Marseille est née d'un incident exagéré par les habitants de la cité phocéenne avec le talent qu'on leur connaît...

Et quelle histoire !

Au XVIII ème siècle, alors qu'anglais et français se battent en Inde pour obtenir le contrôle des comptoirs commerciaux, la garnison française installée à Pondichéry capitule.


Entree-de-Marseille.jpg

 

Une frégate, le Sar tine rentre en France.

Malgré son pavillon de trêve, elle est attaquée en chemin par les anglais qui cessent le feu quand ils se rendent compte de leur méprise.

Mais le Sar tine est très endommagé et le 19 mai 1780, il s'échoue juste à l'entrée du Vieux-Port, bloquant quelque temps le passage de tous les navires...

Un événement raconté dans ses Mémoires par Paul Barras un des passagers du bateau.


  _ " Nous échouâmes à l'entrée du port par la maladresse d'un remplaçant du capitaine Dallès tué sous le cap Saint-Vincent.

M. de Pléville commandant du port et de la marine, plein d'activité, malgré une jambe de bois parvint par des manoeuvres qui lui étaient familières, à remorquer notre vaisseau sur le quai ".


Par un jeu de mots irrésistible, le Sartine s'est vite transformé en " sardine ", et l'histoire retient désormais que c'est ce petit poisson inoffensif qui bloqua le premier port de France.

***************************************************test_list-7123.jpg**************************************************

   

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
C
<br /> <br /> Jamais entendu parler de mords-moi le doigt, etc.... je connaissais la sardine à Marseille mais pas l'anecdote. Bonne soirée<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
<br /> <br /> Moi non plus, il a fallu que je lise ce recueil, bonne et douce nuit.<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> <br /> Je connaissais le coup de la sardine mais pas la définition de l'autre expression. Merci pour tous ces détails Ederza et passe une belle journée, à ++, amitiés, soleil pour nous.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
<br /> <br /> Bonne soirée, maité ici soleil aussi mais 6 degrés, amitiés<br /> <br /> <br /> <br />
P
<br /> <br /> j'aime bien ces histoires qui sont des galéjades en sommes....<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Beau dimanche avec nos amitiés;<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
<br /> <br /> Bonne soirée et merci, amitiés<br /> <br /> <br /> <br />
B
<br /> <br /> coucou sara<br /> <br /> <br /> chez nous , on dirait plutot : barjaquer  e patin coufin<br /> <br /> <br /> bisous et bon dimanche<br /> <br /> <br /> pat<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
<br /> <br /> Bonjour, je ne connaissais même pas cette expression du titre trop tard, merci pour la tienne, bisous et bon<br /> dimanche Pat<br /> <br /> <br /> <br />
A
<br /> <br /> MDR, entre à la mord moi le noeud et la sardine, tu fais dans me comique<br /> <br /> <br /> merci de nous faire rire en ce samedi<br /> <br /> <br /> Bises amicales<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
<br /> <br /> De rien, car là vois-tu je n'ai pas envie de rire, bon dimanche et bises amicales<br /> <br /> <br /> <br />