Mettre à la jaille...

**********************

Mettre quelque chose à la jaille est une expression populaire de la Bretagne.

Aujourd'hui le comportement écologique fait doucement son chemin, et nous intégrons progressivement les pratiques de tri, de la déchetterie aux poubelles sélectives, pour jeter ce qui est cassé, devenu inutile ou dont on cherche simplement à se débarrasser.

Mettre quelque chose à la jaille, c'est la mettre à la poubelle.

Le problème ici, c'est que l'origine de jaille est sans doute aussi partie à la poubelle, car elle reste inconnue !

On peut avancer l'hypothèse raisonnable d'une proximité avec le verbe jeter, du latin " jactare " mais rien de plus !

Ce qui est sûr c'est qu'à une époque où règne le jetable, cette jaille mystérieuse est très sollicitée !...

**********************************

*********************************

A BIENTÔT