Monter sur un âne.

La chanson sur Mon âne m'a fait retrouver une expression de Franche-Comté, lue dans le petit livre des expressions populaires, que je vous résume.

L'âne du latin " asinus " connaît depuis fort longtemps une mauvaise réputation et concentre toute une série de défauts, têtu, imprévisible, hésitant, agressif, bête, stupide, sournois, rancunier...et arrêtons-là !

Ce qui est sûr, c'est que cet animal de la famille des équidés convient mieux pour le transport de charges que pour recevoir des cavaliers sur son dos, sa petite taille et son trot saccadé rendant sa monture chaotique.

Dès lors si dans un débat un peu vif, vous entendez quelqu'un dire à propos d'une personne :

 _ " Elle a perdu son contrôle, elle est montée sur un âne dès la première remarque ", vous comprendrez que ladite personne s'est agitée, énervée, emportée.

On observera que cette expression demeure malgré tout plus tranquille que sa variante du français standard " monter sur ses grands chevaux " car à l'origine ces grands chevaux désignaient les destriers, chevaux de combat.

Et pourtant  un âne a l'air mignon, tout gentil, il faut le laisser tranquille comme beaucoup de personnes, c'est tout !

*************************************