Raccuse-potot.

Bizarre n'est-ce pas ce nom ?

Je ne le connaissais pas du tout, donc ayant lu l'explication qui en fait, est une expression populaire de la Lorraine je vous en fais le résumé en cet article de jeudi.

C'est une expression qui n'est pas à l'honneur de l'humanité...

Sa première partie raccuse, correspond à une forme du verbe raccuser " construit avec le préfixe -re- et le verbe -accuser- ".

Celui-ci n'a pas le sens d'accuser à nouveau mais de cafarder, de rapporter, bref de trahir !

Quant à potot, il s'agit d'une forme argotique du terme poteau, d'abord employé chez les forçats et les voleurs avec la signification d'appui, d'ami sur qui on peut compter...

On le constate le rassuse-potot traduit donc une forte contradiction, un bel oxymore dirait les poètes, et désigne une personne qui pratique la délation et dénonce sournoisement.

On trouve aussi dans la région lorraine, le terme raccusette, variance plus directe.

***************************************************************************

A BIENTÔT