Expressions... !

Deux expressions  ce jour en attente.

Je trie des photos reçues pour un prochain article.

********************************

Il a du foin dans ses bottes.

" Il est riche

Il garde des économies de côté "

Dans les temps reculés, les paysans ne portaient pas de chaussettes.

L'hiver, pour se protéger du froid, ils garnissaient leurs sabots de paille et non de foin, ce fourrage plus cher mais aussi plus nutritif pour les animaux.

L'expression joue sur les deux sens du terme.

Sans le sou, ils ne pouvaient se payer des bottes, des chaussures au dessus de leurs moyens, et avec leur petit lopin de terre, impossible de constituer des bottes de foin, il leur aurait fallu posséder un plus vaste domaine !

******************************

C'est de la roupie de sansonnet.

" Ça n'a pas de valeur

Ce n'est pas digne d'intérêt "

Contrairement à ce qu'on pourrait penser, la roupie ne désigne pas la monnaie indienne, mais la morve.

Avant on disait même avoir la roupie au nez quand il ne cessait de couler.

Mais on ne sait pas ce que vient faire là, le sansonnet, l'étourneau...

Qui n'est pas le seul animal à avoir fait les frais de cette expression, puisqu'on a aussi  dit " C'est de la roupie de singe ".

Ce qui est sûr, en tous cas, c'est qu'on préfère attribuer ces manifestations corporelles à nos amies les bêtes plutôt qu'à nous autres, êtres humains.

On s'exclame par exemple :

Ça ne vaut pas un pet de lapin.

C'est de la crotte de bique

ou

C'est du pipi de chat !

**************************************************************

A BIENTÔT