Comme un pinson.

Il est gai comme un pinson.

" Il est de bonne humeur "

Au XVIII ème siècle, dans son Histore naturelle des oiseaux, le célèbre naturaliste Buffon décrivait le volatile en ces termes :

Le pinson est un oiseau très vif, on le voit toujours en mouvement, et cela, joint à la gaieté de son chant, a donné lieu sans doute à la façon de parler proverbiale, gai comme un pinson.

Il commence à chanter de fort bonne heure au printemps, et plusieurs jours avant le rossignol, il finit vers le solstice d'été.

Son chant a paru assez intéressant pour qu'on l'analysât, on y distingue un prélude, un roulement, une finale.

On a donné des noms particuliers à chaque reprise, on les a presque notées, et les plus grands connaisseurs de ces petites choses s'accordent à dire que la dernière reprise est la plus agréable.

***********************************

Résumé d'un texte lu dans le recueil des expressions anciennes qui m'a semblé agréable de partager en ces jours printaniers qu'enchante le gai pinson.

************************