Une expression un peu désuète quoique dite encore surtout pas les personnes d'un certain âge du fait qu'elle soit ancienne.
Ce matin c'est un article écrit, résumé de cette expression lue dans mon livre dont je vous ai déjà parlé.
J'avais l'idée d'un article mais après réflexion je préfère ruminer seule les sentiments d'amertume ressentis en ces jours-ci ...!
Il a le béguin. "
Il s'est entiché de quelqu'un ".
************************
Avant tout, le béguin désignait la coiffe très serrée des béguines, religieuses des Pays-Bas et de Belgique.
Le verbe emmbéguiner signifiait " être coiffé d'un béguin ou d'un couvre-chef similaire,tandis que, au figuré, il a pris le sens de " s'entêter bêtement " mais aussi " être pris par une passion excessive ".
L'expression avoir le béguinh pour quelqu'un, c'est -à-dire " éprouver un sentiment amoureux " vient de là.
On peut le comparer au verbe se toquer, qui signifie autant " avoir une idée précise en tête que " s'enticher de quelqu'un ".
Et faut-il rappeler que la toque est aussi un chapeau ?
Avis personnel.
On est loin des phrases émises maintenant :
_"J' te kiffe grave !
_ "Wouah la meuf je me la ferais bien ! "etc...
Chaque époque son langage, bien que c'était plus romantique de dire ou d'écrire simplement :
_" Vous me plaisez, que diriez-vous de sortir avec moi ?
Ok ça fait " ringard je me doute... !
Bon dimanche et à bientôt
*********************
**********************************************