Une expression qui est très ancienne dont je partage la lecture tirée de mon livre.
Je suis tombé sur un bec.
" J'ai rencontré un gros problème "
****************
A l'origine, le bec de gaz était un réverbère alimenté au gaz pour éclairer les rues.
Il avait une silhouette aussi droite qu'un soldat au garde-à-vous et éclairait les coins sombres des ruelles comme le policier peut faire la lumière dans une enquête.
Quand un voyou pris en flagrant délit tombait sur un bec de gaz ( surnom donné aux agents de la paix ) il était cuit !
Ensuite la fée électricité donna uncoup de baguette magique sur le mobilier urbain.
Dans les années 1880, à Paris, les grands boulevards et la place de l'Opéra furent pourvus des premiers lampadaires électriques, puis peu à peu toute la ville en bénéficia.
Le bec de gaz tombant dans l'oubli, on cessa de prononcer ce qui ne faisait plus de sens et on dit simplement " Je suis tombé sur un bec " pour évoquer une difficulté inattendue.
Mais nos grands-mères pouvaient tout autant tomber " sur un os "...
*************************************
************************************