Crotte de bique à roulettes !

Ce jour deux expressions du temps de nos grands-mères que certaines personnes utilisent encore :

_ " Crotte de bique à roulettes ! "_

  _ " Zut !"_

************************

Bel exemple de juron à rallonge dans lequel les roulettes ne servent qu'à renforcer l'exclamation !

A moins quelles ne cherchent qu'à le désamorcer en créant une image absurde et drôle ?

************************

Rien à voir toutefois avec les vaches à roulettes, le surnom donné aux policiers circulant à vélo dans les années 1910.

Concrètement ces agents se déplaçaient effectivement à bicyclette sur des roulettes...

******************************

Mais pourquoi les traitait-on de vaches ?

Au XVII ème siècle un cheval ruait comme une vache quand il donnait des coups de pied, ce qui s'est traduit au figuré par donner un coup de pied en vache, " nuire à quelqu'un en douce ", puis par l'abréviation coup de vache.

Et quelqu'un dont il fallait se méfier, en particulier un délateur ou un policier, est devenu une vache.

Aujourd'hui, le mot désigne toute personne sournoise.

*************************************

Le bureau des pleurs est fermé.

" Arrête de te plaindre "

*************

Certaines entreprises ont leur bureau des réclamations qu'on appelle de nos jours _" services clients "_ ça fait plus chic et c'est moins négatif !

********************

De la même manière nous avons un bureau des pleurs...aux horaires d'ouverture connus de nous seuls.

Quand on nous sort cette phrase, c'est qu'on est mal tombé, on est prié  de cesser de geindre sur le champ, ce qui n'est pas trop aimable à entendre lorsque vraiment certaines personnes ont des raisons de se plaindre.

*************************************

************************************